La Habana, 5 de noviembre 2003

Queridos amigos,

Gracias por su adhesión a nuestra declaración de apoyo a Cuba que circuló bajo el nombre de “Sueños y pesadillas”.
Nos parece que en este momento tendríamos todos que apoyar el Manifiesto en Defensa de la Humanidad, que un grupo de destacados intelectuales aprobó en México en octubre recién pasado. Este Manifiesto no se limita a ser una declaración sino que propone formas para articular nuestro trabajo en el futuro.
Ustedes pueden conocerlo y adherir a él entrando en la web
www.defensahumanidad.org
Esperando que ustedes divulguen esta iniciativa y que podamos seguir contando con ustedes para las futuras batallas que emprendamos en defensa de un mundo mejor,
los saluda fraternalmente
Marta Harnecker
PS. Para su conocimiento aquí va un listado de las 260  personas que adhirieron a “Sueños y Pesadillas.”


La Habana, November 5th, 2003

Dear friends,

Thank you for your support for the declaration in defense of Cuba that circulated under the name of 'Dreams and Nightmares'.
Please join us at this time in support of the new Manifesto in Defense of the Humanity that a group of outstanding intellectuals approved in Mexico in October. This Manifesto is more than a declaration and proposes forms to articulate our work in the future.

You can read and sign it by entering the web page:
www.defensahumanidad.org
We hope that you will circulate this initiative and that we can count on you for future battles in defense of a better world,

in solidarity,

Marta Harnecker

P.S. For your information, here is a list of the 260 endorsers of "Dreams and Nightmares".


Listado de los Firmantes Del comunicado de solidaridad con Cuba
 “Conferencia Carlos Marx y los Desafíos del siglo XXI”
Nombre                          país                    profesión               
1. Alarcón C., Sandra                   Colombia                                
2. Albritton, Robert                    Canadá                  professor, politic.science,York  U.
3. Alcaraz, Vicente                     España                  
4. Alnasseri, Sabah                     Irak/Alemania           
5. Alzaga, Luciano                      Suecia                  escritor
6. Amezcua, Cuauhtémoc          México                  
7. Amin, Samir                  Egipto                  economista, profesor universitario
8. Bienefeld, Manfred                   Canadá                  economista, profesor universitario
9. Bond, Patrick                        Sud Africa              geographer, professor universitario
10. Boulavka, Liudmila                  Rusia                   
11. Brückner, Gerhard                   Alemania/España         
12. Burkett, Paul                       USA                     profesor universitario de economía
13. Campbell, Al                        USA                     profesor universitario de economía
14. Chelala, Santiago                   Argentina               
15. Chernomas, Robert                   Canadá                  profesor universitario de economía
16. Clarke, Simon                       UK                      professor, sociology
17. Cole, Ken                           Inglaterra              profesor universitario
18. Cole, Mike                          UK                      professor, education
19. Comellas Carrizo, Carmen            España                          
20. Cooney, Paul                        USA                     
21. Cordero, Teresa                     México          
22. Cottrell, Allin                     USA                     professor, economics
23. Delaunay, Jean Claude               Francia
24. Diaz Díaz, Julio                    España                  
25. Edwards, Seán                       Irlanda                 
26. Egan, Daniel                        USA                     
27. Escobar, Heron                      México                  
28. Fainman, Fagie                      Canadá                  
29. Fernández G., Javier                México
30. Ferrer, Salvador                    México
31. Flaherty, Diane                     USA                     professor, economics UMass-Amherst
32. Foley, Barbara                      USA                     professor, literature
33. Gallardo, Helio                     Costa Rica
34. Gil De San Vicente, Iñaki           Euskal Herria           
35. Guerrero, Diego                     España                  economista, profesor universitario
36. Harnecker, Marta                    Chile                   escritora               
37. Hart-Landsberg, Martin              USA                     professor, economics
38. Hodson, Diana                       Canadá                  
39. Houtard, François                   Bélgica                 sociólogo, profesor universitario
40. Jiménez, Lola                       España
41. Kohan, Néstor                       Argentina               
42. Kotz, David                 USA                     professor, economics
43. Labica, Georges                     Francia                 filósofo, profesor universitario
44. Lebowitz, Michael                   Canadá                  economista, profesor universitario
45. Lynch, Colin                        Canadá                  
46. Marín, Michelle                     UK                      
47. Marzouka, Nelly                     Chile-Palestine         
48. Masondo, David                      Sud Africa              
49. Mavroudeas, Stavros         Grecia                  professor, economics
50. Mcdonough, Terrence         Irlanda                 
51. Mészáros, Donatella         Inglaterra              
52. Mészáros, István                    Inglaterra              filósofo, profesor universitario
53. Miller, Nchamah                     Colombia                
54. Milonakis, Dimitris                 Grecia                  
55. Monereo, Manuel                     Espana                  politólogo
56. Morales, Manuel                     Bolivia                 
57. Moseley, Fred                       USA                     professor, economics
58. Natarajan, J.                       India                   educadora
59. Nayeri, Kamran                      Iran/USA                
60. Ngwane, Trevor                      Sud Africa              
61. Orellana, María de Lourdes          México                  
62. Ortiz, Dante                        Rep. Dominicana         
63. Rauber, Isabel                      Argentina               filósofa
64. Rolein, Strennie                    Belgica/Cuba
65. Salem, Bassel Ismail                Palestina               
66. Sánchez R. De Zapata, Matilde       México          
67. Skalon, Ana de                      Argentina               
68. Spassky, Andrei                     Rusia/Cuba              
69. Stanford, Mark                      USA                     artist
71. Suárez, Federico                    España                  
72. Torres, José                        España                  
73. Valle Baeza, Alejandro              Mexico                  economista, profesor universitario
74. Vogel, Lise                 USA                     
75. Ware, Robert                        Canadá                  professor, philosophy
76. Yañez, Gonzalo                      México
77. Yeu, Marian                 Canadá
Nuevos adherentes hasta el 19 de junio del 2003
78. Akhtar, Shahid                      India                   journalist                      
79. Alba, Danitza                       Suecia
80. Alba, Santiago                      España                  escritor
81. Alegre Guerrero , Miguel Angel      México, D.F.
82. Aller , Víctor                      Argentina               funcionario bancario
83. Almeyra, Guillermo                  Argentina/México
84. Alpert-Sandler, Blair               USA                     Greenbelt Alliance              
85. Altman, Max                 Brasil                  editor e tradutor
86. Alves de Sousa ,  José              Brasil                  profesor
87. Alves, Anete                        Brasil                  periodista, ABI, Rio de Janeiro
88. Andrews, Charles                    USA                     author
89. Angus, Ian                          Canadá                  professor, Simon Fraser
90. Antunes, Jesus                      Brasil                  periodista, ABI - Rio de Janeiro
91. Arévalo, Pedro Pablo                Venezuela               Ingeniero de sistemas
92. Arraes de Alencar,  M.Benigna       Brasil                  técnica en políticas públicas y traductora
93. Aznárez, Carlos                     Argentina               periodista
94. Bakir, Erdogan                      Turkey                                          
95. Ballesteros, Jaime                  España
96. Barkin, David                       Mexico                  profesor, economía UNAM Xochimilco
97. Barreto, Margarida                  Brasil
98. Beaudet, Pierre                     Canadá                  presidente de Alternatives, Montreal
99. Bickerton, Geoff                    Canadá                  Research Dtr, Can. Union of Postal Workers
100. Bihari, Peter                      Hungary                 economist
101. Bishop, Jordan                     Canadá
102. Bolden, Hilda                      USA     
103. Bonefeld, Werner                   UK                      professor, York
104. Briemberg, Mordecai                Canadá  
105. Caicedo, Jaime                     Colombia                Marx Vive Univ.Nacional de Colombia
106. Calzadilla Carrera, Juan Carlos    Panamá                  ingeniero civil
107. Capuano, Michele                   Italia                  escritor,  sec. nacional Democrazia Popolare
108. Caputo, Orlando                    Chile                   economista, profesor universitario
109. Carroll, Wm K.                     Canadá                  Sociology, University of Victoria               
110. Casanova, Cesar                    Chile                   presidente Federación  Estud.Univ. del Bio Bio
111. Casanova, José                     Portugal                        director del periódico Avante, PCP.
112. Castro, Pedro                      Brasil
113. Cavell, Colin S.                   Bahrain                 Professor, University of Bahrain                
114. Cocina, Luz                        España                  Valencia
115. Cockcroft, James D.                USA                     participating editor, L. A. Perspectives
116. Cohen, Guillermo                   Panamá                  psicólogo clínico, maestro en Salud Púiblica
117. Cope, Zak                  Northern Ireland
118. Cores, Hugo                        Uruguay                 Secretario general del PVP
119. Costa, Edmilson                    Brasil                  Dtor.Fac.Economía UniFMU, Sao Paulo, Brasil
120. Cruz Colón, Antonio                Puerto Rico             combatiente de la Rev. del 30 de octubre 1950
121. Cuenca Lara, Cristóbal             España                  sindicalista metalúrgico, PC de Cataluña
122. d’Angelo, Edward D.                USA                                             
123. Daly, James                        Northern Ireland
124. Daniel Ezcurra                     Argentina               Coord. Cátedra Nac. Latinoamericana  UBA
125. Davis, Walter                      USA                     professor, Kent State University
126. De Carvalho, Horacio               Brasil
127. De Castro, Flávio Antônio          Brasil                  Unicamp- Campinas
128. De Figueiredo,  Clersio Joaquim    Brasil                  Rio de Janeiro
129. De Lima, Mario José        
130. De los Ríos, Silvia                Perú                    arquitecta y urbanista
131. Del Roio, José Luiz                Brasil/Italia           Associazione Culturale Punto Rosso/ FMA
132. Devi, V. Vasanthi                  India                                           
133. Díaz, Juan                         Chile                   presi. Federación Nac.  Profesionales de la Salud
134. Díaz-Polanco, Héctor               México                  Dtor CIESAS Centro Sup. Antropología Social
135. Djuric, Milan                      Serbia
136. Doncaster, Aaron                   Canadá                                          
137. Dore, Elizabeth                    UK                      Professor, Latin American Studies
138. Doyle, Hélio                       Brasil                  periodista y profesor Universidade de Brasilia
139. Dunbar-Ortiz, Roxanne              USA                     Professor, Ethnic Studies, Cal State
140. Ehrbar, Hans G.                    USA                     Professor, Economics, Utah      
141. Emre, Halil Can                    Turkey
142. Eulalio, Silvia                    Brasil
143. Felau Guisoni, Raquel              Brasil                          Union Nacional dos Trabalhadores de Educaçao
144. Fernandes de Farias, Márcia        Brasil                  profesora.
145. Ferreira, Zilda                    Brasil                  periodista, ABI - Rio de Janeiro
146. Figueiredo, Jorge                  Portugal                        economista
147. Freire Rojas, Duaner               Venezuela               Historiador
148. Gable, Dawn                        USA                                             
149. Garcia Castro, Mary                Brasil                  Union Brasileña de Mujeres
150. Gazzera, Carlos                    Argentina               periodista y profesor universitario
151. Gentry, Douglas Carl               USA
152. Gettleman, Marvin E.               USA                     professor                       
153. Gibson, Rich Dr.                   USA                     Education, San Diego State University
154. Gindin, Sam                        Canadá
155. González Casanova, Pablo   México                  ex rector de la UNAM    
156. Gorgzadeh, Marteza         Canadá                  Free the Five Committee Toronto
157. Gorostiaga Atxalandabaso, Koldo    Euskal Herria           Eurodiputado
158. Gray, Hunter (Hunterbear)          USA
159. Han, Deqiang                       China                   professor
160. Hatch, Marcel                      Canadá                  Cuba Education Collective de Vancouver
161. Holst, John D.                     USA                     profesor St.Thomas College
162. Honorio, Mirella E                 España                  Psicóloga
163. Hoogers, Evert                     Canadá                  Ottawa
164. Hoover, Michael                    USA                                             
165. Jakobskind, Mário Augusto  Brasil                  periodista, ABI, Rio de Janeiro
166. Jamett, Cristian                   Chile                   Pte. Federación de Estud. Univ. Arturo Prat
167. Janzen, Ed                 Canadá
168. Japsen, Mogens                     Dinamarca
169. Johansen, Ralph                    USA                     candidate of Law                        
170. Johnston, Jay                      USA
171. Jones, Heather                     Canadá
172. Judson, Fred                       Canadá                  Political Science, University of Alberta
173. Krausz, Tamas                      Hungary                 professor, Budapest University
174. La Neuville, Yves                  Canadá          Québec
175. Laibman, David                     USA                     Editor, Science & Society
176. Lebel, Georges                     Canadá                  abogado, prof. Univ. de Québec, Montreal
177. Leitão, Luiz Ricardo               Brasil                  profesor Univ.del Estado de Río de Janeiro
178. Leitão, Valton de Miranda          Brasil                  médico e psicoanalista
179. Levy, Gerald A.                    USA                     professor, economics            
180. Lozano Guillén, Carlos A.          Colombia                Dtor periódico VOZ y dirigente del PCCol.
181. Machado Sá Marques, Manuel Portugal                médico
182. Maljoo, Mohammed                                                                           
183. Manduley y Gutiérrez, Julio        Panamá                  Economista
184. Marín, José                        Venezuela               técnico bancario
185. Martínez Gallardo, César                                                   participante
186. Martínez, Alberto                  Chile                   economista, profesor universitario
187. Martins de Cuadros, Zilda          Brasil                  Unión de Mujeres , Chapeco
Mazzella, Jose                  Argentina
188. McLaren, Peter                     USA                     professor, Universidad.California Los Angeles
189. Ménard, Jean                       Canadá                  sacerdote, Montreal
190. Menec, Richard                     Canadá
191. Meneses Albizu Campos, Rosa        Puerto Rico             presidenta Partido Nacionalista de P.Rico
192. Mojab, Shahrzad                    Canadá                  associate professor, Toronto
193. Moreno Gloria S.           Colombia
194. Moreno, Jose                       USA                     Professor Emeritus, University Pittsburgh       
195. Moya, Pablo                        Chile                   presidente Fede. Estudiantes Univ. Austral
196. Neves Moraes, Elza         Brasil                  maestra - Rio de Janeiro
197. Nuñez, Felipe                      Chile                   presi. Fede. Estudiantes Univ. Concepción
198. Ocohama D. A. Archanjo, George     Brasil
199. Pagliccia, Nino                    Canadá
200. Parsons, Ken                       USA                                             
201. Perales, Iosu                      País Vasco              periodista
202. Pereda, María Laura                Canadá
203. Perez Garcia , Cristóbal           
204. Pérez García, Cristóbal            España                  sindicalista metalúrgico        
205. Pérez, Felipe                      Venezuela               economista, profesor universitario
206. Podur, Justin                      Canadá
207. Polo, Higinio                      España                  Profesor y escritor
208. Prasad, Rev.D.Monohar Chandra      South Korea             professor, Theology, Hosea Univ.
209. Prugovecki, Eduard         Canadá                                          
210. Puyo,  Annie                       Euskal Herria,          profesora universitaria
211. Raby, David                        Inglaterra              historiador, profesor universitario
212. Raby, Luisa                        Inglaterra              maestra y economista
213. Racuna, Ricardo
214. Rathlef, Jeffrey S.                        USA
215. Reyes, Marcelo                     Chile                   Presid. Comité La Voz de los Sin Cas Peñalolén
216. Rheault, Monique-Hélène            Canadá          Montréal
217. Ricardo Oliveros Mejía             Perú                    psicólogo, profesor de la UNMSM
218. Ripio, Yolanda                     Argentina               docente. Dtora de nivel inicial y primario.arq.
219. Roa Loaiza, Gonzalo                Chile                   empleado administrativo
220. Roberts, Bruce                     USA                     Prof. Economics, University of Southern Maine   
221. Rodrigues, Edmilson Brito          Brasil                  alcalde de Belém do Pará
222. Rodríguez Sánchez, Sergio
223. Rojas, Robinson                    Chile                   médico
224. Ruiz, Carlos                       Chile                   Prof. Univ. coordinador nacional de la SurDA
225. Ruiz, Maria Paulina                Colombia                Pta. Casa Colombiana Solid con los pueblos
226. Ruiz, Rodrigo                      Chile                   antropólogo, director de la revista SurDA
227. Saad-Filho, Alfredo                Inglaterra              professor, SOAS, London 
228. Samperio, Elsa                     Argentina               profesora universitaria
229. Saraka, Sean                       Canadá                  Phd student, York
230. Schenk, Chris                      Canadá                  Research Director, Ontario Federation of Labour
231. Schwarsberg, Julio                 Italia                  relaciones internacionales Democrazia Popolare
232. Schweickart, David                 USA
233. Segal, Jeffrey                     USA                     UAW  Local 2320                 
234. Sene, Rachel                       USA
235. Serrano, Pascual                   España                  periodista
236. Shniad, Sid                        Canadá                  trade union research director   
237. Sorini, Fausto                     Italia                  Político del Pdo della Rifond. Comunista
238. Sorio, Humberto                    Brasil                  Prof. Univ.  Passo Fundo, Rio Grande do Sul.
239. Srinivas, P.V.                     India                   Communist Party of India ML                     
240. Stainsby, Macdonald                Canadá
241. Stédile, Joao Pedro                Brasil                  dirigente de MST y Vía Campesina
242. Talens, Manuel                     España                  escritor
243. Tarp, Sven                 Dinamarca               profesor Universitario
244. Thiessen, Janis                    Canadá
245. Torres, Carlos                     Canadá                  Center of Social Justice, Toronto
246. Trampas, Frank                     Canadá
247. Trampas, Heidi                     Canadá
248. Vasco Gonçalves                    Portugal                general de la revolución portuguesa
249. Vieira de Sá, Fernando             Portugal                veterinario
250. Vijaychandran, K.                  India                                           
251. Werthein, Leonardo Julio           Argentina
252. Winitzky, Nancy                    USA                     professor of education at the University of Utah
253. Wood, Ellen                        UK                      professor Political Science
254. Wood, Neil                 UK                      professor Political Science
255. Woods, Jeff                        Canadá                  Canadian Union of Postal Workers
256. Wynter , Coral                     Australia               Dr. ( Ph.D) Brisbane, Queensland
257. Yada, Dorothy                      Canadá
258. Yangxlun                           China
259. Yates, Michael                     USA                     Associate Editor, Monthly Review
260. Zavariz, Cecilia                   Brasil                  Medicina del Trabajo

---------------------
Michael A. Lebowitz
Professor Emeritus
Economics Department
Simon Fraser University
Burnaby, B.C., Canada V5A 1S6
Office Fax:   (604) 291-5944
Home:   Phone (604) 689-9510