From: gerald_a_levy (gerald_a_levy@MSN.COM)
Date: Fri Dec 19 2003 - 09:00:38 EST
----------
De : "Ricardo Hernandez" <RHernand@a...>
Date : Thu, 18 Dec 2003 15:54:10 -0500
Objet : cfomaquiladoras.org - Sitio internet del CFO / New CFO website
Por favor distribuir ampliamente / Please forward widely
***
A NOMBRE DES
* Muchas trabajadoras y trabajadores de las maquiladoras
que
están en las fábricas en este momentoS
* De las voluntarias y promotoras del Comité Fronterizo de
Obrer@s...
* Y del Programa de la Frontera México-Estados Unidos del
Comité
de Servicio de los Amigos (AFSC)S
¡Tengo el gusto de anunciar el lanzamiento de NUESTRO PROPIO SITIO
INTERNET:
www.cfomaquiladoras.org <http://www.cfomaquiladoras.org/> !
ON BEHALF OFS
* So many maquiladora workers who are in the factories
right
nowS
* The volunteers and organizers of the CFO (Comité
Fronterizo de
Obrer@s Border Committee of Workers)S
* And the Mexico-U.S. Border Program of the American
Friends
Service Committee (AFSC)S
It gives me great pleasure to announce the launching of THE CFO¹ S OWN
WEBSITE, www.cfomaquiladoras.org <http://www.cfomaquiladoras.org/> !
Los animamos a visitar el sitio y difundirlo ampliamente.
We invite you to visit our new website and to publicize it
widely.
< Julia Quiñonez
Comité Fronterizo de Obrer@s (CFO)
Piedras Negras, Coahuila, México
***
El Comité Fronterizo de Obrer@s (CFO) es una organización dirigida y
formada
por trabajadores de las maquiladoras, y nuestra prioridad es
organizar,
educar y dar poder a la base trabajadora. Parte de este proceso
permanente
es hacer que nuestra propia voz sea escuchada.
THE CFO is an organization led by maquiladora workers themselves,
with the
goal of organizing, educating and empowering the rank and file. A key
part
of this ongoing process is to speak out with our own voices.
***
NOTA: Estamos comenzando a poner contenido en inglés, pero el espejo
del
sitio en este idioma estará listo para la primavera de 2004.
Note: We are starting to include some content in English. Our complete
mirror site in English will be ready in spring 2004.
This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Sat Dec 20 2003 - 00:00:01 EST