From: glevy@PRATT.EDU
Date: Fri Jun 08 2007 - 12:08:22 EDT
---------------------------- Original Message ------------------------- Subject: Congres Marx International - Section Economie From: "Dominique Levy" <dominique.levy@ens.fr> Date: Fri, June 8, 2007 10:24 am ----------------------------------------------------------------------- *** (1) Français – (2) Español – (3) English *** ------------------------------------------------------------------- *** (1) Français *** Chers Amis, Nous vous avons informés, dans un message antérieur, de la préparation de la section économique du Congrès Marx International qui se tiendra à la Sorbonne et à l’Université de Paris-X Nanterre du 3 au 6 octobre 2007 : ( http://netx.u-paris10.fr/actuelmarx/cm5/index5.htm). Si vous avez envoyé une proposition de communication et n’avez pas reçu de réponse de notre part, veuillez nous le faire savoir rapidement. Informez-nous également si vous avez renoncé à présenter une contribution déjà soumise. Si vous disposez d’un texte vous pouvez nous le faire parvenir dès que possible, sans date limite. Il sera placé sur le site du congrès. Le texte peut être en français, ou en tout autre langue. Pouvez-vous nous indiquer dans quelle langue vous pouvez faire votre intervention (il y aura des ateliers en français, en anglais, en espagnol et en portugais, mais pas de traduction simultanée, sauf dans les plénières). Nous ne pourrons pas organiser les sessions avant le mois de septembre, car nous attendons un certain nombre de défections, dues notamment aux problèmes de financement des voyages et de visas. Pour tout courrier, veuillez utiliser nos deux adresses conjointement : dumenil @u-paris10.fr dominique.levy@ens.fr Cordialement, Gérard Duménil et Dominique Lévy ------------------------------------------------------------ *** (2) Español *** Estimados Amigos, En un mensaje anterior les informamos acerca de la preparación de la sección económica del Congreso Marx Internacional, que tendrá lugar en la Sorbonne y en la Universidad Paris-X Nanterre, del 3 al 6 de octubre de 2007: ( http://netx.u-paris10.fr/actuelmarx/cm5/index5.htm). En acaso de haber enviado una propuesta de comunicación sin recibir una respuesta de nuestra parte, les agradeceríamos que nos lo indicaran rápidamente. Igualmente necesitaríamos que nos informaran si han renunciado a presentar una comunicación ya propuesta. Si ya tienen el texto de su comunicación pueden enviárnoslo en cuanto les sea posible, sin una fecha limite; éste será publicado en el sitio del congreso. El texto puede ser en francés o cualquier otro idioma. Necesitamos que nos informen en qué idioma pueden hacer su ponencia (se organizarán secciones en francés, inglés, español y portugués, pero sin traducción simultánea, salvo para las plenarias). No podremos organizar las secciones antes del mes de septiembre, pues esperamos un cierto número de desistimientos relacionados en particular a problemas de financiación del viaje o de obtención de visas. Por favor envíen sus mensajes a las dos direcciones: dumenil @u-paris10.fr dominique.levy@ens.fr Cordialmente, Gérard Duménil et Dominique Lévy -------------------------------------------------------------- *** (3) English *** Dear Friends, In an earlier message we informed you of the preparation of the Economic section of the Congress Marx International which will be held, between October 3 and 6, 2007, in the Sorbonne and in the University Paris-X Nanterre: ( http://netx.u-paris10.fr/actuelmarx/cm5/index5.htm). If you already sent a proposal for a communication and did not receive any answer, please inform us rapidly. Keep us also informed if you abandoned the project of presenting a communication that you had previously submitted. If you have a text ready, you can send it as soon as you wish, without deadline. It will be placed on the site of the Congress. This text can be written in French or any other language. Please, let us know in what language(s) you can present you contribution. (There will be workshops in French, English, Spanish, and Portuguese, but no simultaneous translation, except in plenary sessions). We will not be able to organize the workshops before September, since we expect a number of demises, due, in particular, to problems of travel financing or visas. In any mail, please use the two addresses jointly: dumenil @u-paris10.fr dominique.levy@ens.fr Cordially, Gérard Duménil and Dominique Lévy
This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Sat Jun 30 2007 - 00:00:04 EDT