ESPAÑOL 213 - ESPACIO PARA LA POESIA

[ Back to Main ]

[Poemas][Recitación][Repaso gramatical][Preguntas][Nota biográfica][Notas culturales]

Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870)

          Rima XI

"Yo soy ardiente1, yo soy morena,                         1.passionate
yo soy el símbolo de la pasión;
de ansia de goces2 mi alma está llena.                     2.desire for pleasures
¿A mí me buscas"? "No es a ti, no".

"Mi frente es pálida; mis trenzas, de oro;
puedo brindarte dichas3 sin fin;                               3.to offer you endless happiness
yo de ternura guardo un tesoro.
¿A mí me llamas"? "No; no es a ti".

"Yo soy un sueño, un imposible,
vano4 fantasma de niebla y luz;                               4.illusory
soy incorpórea, soy intangible;
no puedo amarte". ¡"Oh, ven; ven tú"!

[back to top]


Preguntas gramaticales

  1. El poema se sirve del verbo ser para una serie de descripciones. Repasa los usos de los vebos ser y estar y de sus diferencias. Luego, escribe 5 oraciones usando el verbo ser y 5 usando el verbo estar para describirte a ti mismo(-a) de modos distintos. Por ejemplo, ¿qué verbo debes de usar para expresar lugar, estado/condición, origen, características, clasificación, la hora, la edad, identidad...? Escribe tus oraciones teniendo en cuenta esos distintos usos.
  2. Repasa los usos del modo subjuntivo y completa las siguientes oraciones:
  • El hablante quiere que la mujer imposible-----------------------
  • La mujer ardiente desea que el hablante------------------------
  • La mujer pálida espera que el hablante-------------------------
  • El hablante busca una mujer que-------------------------------
  • Yo busco a una mujer/un hombre que--------------------------

[back to top]


Preguntas sobre el poema

  1. ¿Quiénes hablan en la rima?
  2. ¿Cómo son cada una de las mujeres en las tres estrofas, qué representan y qué le pueden ofrecer al hablante?
  3. ¿A quién quiere el hablante y por qué?
  4. ¿Estás de acuerdo con la elección del hablante? Explica tu respuesta.
  5. Explica el tipo de persona que te gustaría encontrar como la persona de tus sueños y por qué.
  6. Trata de escribir un breve poema donde describes a tu persona ideal.

[back to top]


Nota biográfica

          Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870) nació en Sevilla, Andalucía. Quedó huérfano de ambos padres cuando era niño. A los 18 años fue a Madrid buscando la gloria en el arte, pero tuvo que sufrir estrecheces económicas y problemas con su salud, la tuberculosis que acabó con su vida. Es un poeta que pertenece a la época del romanticismo por lo que poesía está lleno de emoción, fantasía, e imaginación. Su libro de poemas más famoso es Rimas con 76 composiciones, generalmente breves. Estos poemas son de un lirismo íntimo, "hijos de su fantasía", como dice el mismo Bécquer. El amor es el gran tema de este libro, expresado unas veces con tristeza y otras con alegría. A veces el orgullo se convierte en despecho y otras en dolor lleno de melancolía. Algunas rimas tratan de un mundo irreal, un limbo misterioso e imaginario, entre la realidad y los sueños; otras tratan del proceso de la creación poética y otras reflejan anécdotas de la vida de Bécquer.

        Las principales características de las Rimas son: sencillez, ya que no presentan excesiva ornamentación ni retórica; autenticidad, pues aparecen reflejar lo que el hablante ha experimentado en su vida; naturalidad en la expresión de las experiencias. Es un tipo de poesía que se podría relacionar con la música de Chopin.

[back to top]j


Notas culturales

Romanticismo

época romántica

[back to top]

 

 


Candelas Gala, Department of Romance Languages, Wake Forest University, 2000