'Lo es': un clítico anómalo en la teoría de roles.

Abstract

Publicado en Hispania, mayo de 1999.

Los pronombres clíticos han recibido mucha atención en la sintaxis, excepto el 'lo' que se usa para pronominalizar los llamados atributos de ser y otros verbos copulativos: --Es un gran honor. --Sí, lo es. Las restricciones de su combinación con otros clíticos (--Le es un gran honor. --Sí, *se lo es) no se han estudiado, probablemente porque ninguna teoría de roles temáticos ha propuesto una caracterización satisfactoria para los roles de los constituyentes de los verbos copulativos. La teoría de roles temáticos propuesta en González (1997) permite presentar evidencia nueva para proponer la hipótesis que estos verbos no les asignan rol a sus argumentos. Este análisis caracteriza de un modo sencillo los verbos que permiten el 'lo' de atributo y predice los contextos donde es agramatical.

González, Luis & M. Stanley Whitley.


Palabras clave:

clíticos, rol temático, rol theta, verbos copulativos, lo, atributo, oraciones atributivas

Home