Last Updated: November 15, 2011 11:00 AM

First published: Nov 15, 2011

The Urban Generation 2007 (book) - jason mcgarth - the independent cinema of jia zhangke from postsocialist realism to a transnational aesthetic - 拼音 pinyin -> 中文 chinese

p. 81

賈樟柯 jia zhangke http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%BE%E6%A8%9F%E6%9F%AF

1995 小山回家 xiao shan huija Xiao Shan Going Home

1997 小武 Xia Wu aka pickpocket 王宏伟、郝鸿建、左百韬 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E6%AD%A6

2000 站台 Platform 王宏伟、赵涛 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AB%99%E5%8F%B0_%28%E7%94%B5%E5%BD%B1%29

2002 任逍遥 Unknown Pleasures Rèn xiāo yáo/ren xiao yao http://en.wikipedia.org/wiki/Unknown_Pleasures_%28film%29

2004 世界 The World shijie http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C_%28%E7%94%B5%E5%BD%B1%29

p. 83

媽媽 mama 1990 張元 zhang yuan http://en.wikipedia.org/wiki/Zhang_Yuan

王小帥 wang xiaoshuai http://en.wikipedia.org/wiki/Wang_Xiaoshuai

何建军/何一 He Jianjun http://en.wikipedia.org/wiki/He_Jianjun

主旋律 zhuxuanlv main melody

p. 84

新寫實主義 xin xieshizhuyi new realism

流浪北京 Bumming in Beijing (The Last Dreamers?) Liulang Beijing 1990 吴文光 wu wenguang

p. 85

秋菊打官司 Story of Qui Ju 1992 張藝謀 Zhang Yimou http://en.wikipedia.org/wiki/The_Story_of_Qiu_Ju http://en.wikipedia.org/wiki/Zhang_Yimou 鞏俐 巩俐 gong li http://en.wikipedia.org/wiki/Gong_Li

p. 86

天安門廣場 tiananmen sqaure http://en.wikipedia.org/wiki/Tiananmen_Square

安陽 Anyang

春节 Spring Festival http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_New_Year

外地人 waidi ren outsiders
民工 mingong migrant workers

p. 89

杰明 producer li jieming li kit ming
余力为yu liwei yu lik wai cinematographer http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%99%E5%8A%9B%E7%82%BA

汾陽 fenyang
山西 shanxi

p. 90

流動人口 liudong renkou floating population

p. 91

新富人 xin furen nouveaux rich
成功人士 chenggong renshi successful personage

半張臉的肖像 banzhanglian de xiaoxiang half-faced portrait

p. 92

走私 zousi smuggling
貿易 maoyi trade
娛樂業 yule ye entertainment business

梅梅 Meimei

王菲 Faye Wong 天空 Tiankong Sky

p. 96

安陽的孤儿 Anyang de gu're Orphan of Anyang 2001 王超 Wang Chao http://en.wikipedia.org/wiki/The_Orphan_of_Anyang

盲井 Mang jing blind shaft 2003 李楊 Li Yang http://en.wikipedia.org/wiki/Blind_Shaft http://en.wikipedia.org/wiki/Li_Yang_%28director%29

p. 97

北野武 takeshu kitano T-Mark http://en.wikipedia.org/wiki/Takeshi_Kitano

文工團 wengongtuan cultural troupe

邓丽君 Teresa Teng Deng Lijun Taiwan pop singer

輕音樂 qing yinyue light music

p. 99

四個現代化 four modernizations http://en.wikipedia.org/wiki/Four_Modernizations

p. 101

平遥 pingyao

崔明亮 cui minliang

尹瑞娟 yin ruijuan

p. 102

海上花 Haishang hua Flowers of Shanghai 1998 侯孝賢 Hou Hsiao-hsien http://en.wikipedia.org/wiki/Flowers_of_Shanghai http://en.wikipedia.org/wiki/Hsiao-hsien_Hou

蔡明亮 Tsai Min-liang

p. 72

my 1919 wode 1919 1999 黄健中 huang jianzhong 陈道明 修宗迪 萨拉·格莱宾

p. 103

馮小剛 Feng Xiaogang

大同 Datong

p. 104


莊子 道 (taoist) daoist philosopher zhuangzi http://en.wikipedia.org/wiki/Zhuangzi http://en.wikipedia.org/wiki/Taoism
逍遥 xiaoyao carefree wandering

斌斌 bin bin 赵维威
西遊記 xiyou ji journey to the west

p. 105

我的愛赤裸裸 wo de ai chiluoluo My Love is stark naked rock song 郑钧 Zheng jun

小济 xiao ji 吴琼

《任逍遥》 ren xiaoyao pop song 任贤齐

p. 106

戀戀風塵 Lianlian fengchen 1986 Dust in the wind http://en.wikipedia.org/wiki/Dust_in_the_Wind_%28film%29
童年往事 tongnian wangshi a time to live, a time to die 1985 http://en.wikipedia.org/wiki/The_Time_to_Live_and_the_Time_to_Die

南國再見，南國 nanguo zaijian, nanguo goodbye south, goodbye 1996 http://en.wikipedia.org/wiki/Goodbye_South,_Goodbye
千禧曼波 qianxi manbo millennium mambo 2001 http://en.wikipedia.org/wiki/Millennium_Mambo

小津 安二郎 ozu Yasujirō (Ozu) http://en.wikipedia.org/wiki/Yasujir%C5%8D_Ozu
溝口 健二 Kenji Mizoguchi (mizoguchi) http://en.wikipedia.org/wiki/Kenji_Mizoguchi

費穆 fei mu