The word "juan" is pronounced something like the "gy" in "edgy" + "├╝en". The "a" in "juan" changes to something more like "e" under the influence of the final "n."