Re: [OPE-L] New Version of Capital Annotations

From: Gerald_A_Levy@MSN.COM
Date: Mon Feb 07 2005 - 18:49:19 EST

Next message: glevy@PRATT.EDU: "[OPE-L] The Law of Value and Rib Tips"
Previous message: glevy@PRATT.EDU: "[OPE-L] Russian Central Bank Switches to Euro-Dollar Basket"
In reply to: Hans G. Ehrbar: "[OPE-L] New Version of Capital Annotations"
Next in thread: Hans G. Ehrbar: "[OPE-L] New Version of Capital Annotations"
Reply: Hans G. Ehrbar: "[OPE-L] New Version of Capital Annotations"
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]

Hans,

Thanks for your explanation of the different meanings of
Vorstellung.  I find it pretty incredible -- really -- that you
were able to expand your annotations in such a brief period
of time to cover this term.

How do you translate Verwicklichungsform?

On a related note,  would you like to take a position on
whether  the expression "actualization of surplus value" is a better
rendering  in English of what has generally translated  been as
"realization of  surplus value"?

Thanks again.

In solidarity, Jerry

Next message: glevy@PRATT.EDU: "[OPE-L] The Law of Value and Rib Tips"
Previous message: glevy@PRATT.EDU: "[OPE-L] Russian Central Bank Switches to Euro-Dollar Basket"
In reply to: Hans G. Ehrbar: "[OPE-L] New Version of Capital Annotations"
Next in thread: Hans G. Ehrbar: "[OPE-L] New Version of Capital Annotations"
Reply: Hans G. Ehrbar: "[OPE-L] New Version of Capital Annotations"
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]

This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Sat Feb 12 2005 - 00:00:01 EST